Caponata is a Sicilian cousin of French ratatouille. The two are made in much the same way, but what gives caponata its distinctive flavor are the capers, the vinegar and the black olives. Today I’m sharing my Italian grandmother’s recipe. Vegan, gluten-free and parve, it fits on any kosher table.